Какое право применяется к международному наследству с имуществом в Испании?

Человек может иметь немецкое гражданство, жить в Испании и владеть имуществом в нескольких странах. Какое право после его смерти определяет, кто наследует и как распределяется это имущество?

Место нахождения жилья в Испании само по себе не означает, что к наследству применяется испанское право. Гражданства собственника также недостаточно.

В MH Legal & Seguros мы объясняем основные критерии и то, что стоит проверить до составления завещания или оформления международного наследства.

Обычное место жительства: отправная точка

В наследственных делах, подпадающих под европейский Регламент о наследовании, общее правило отсылает к праву государства, где наследодатель имел обычное место жительства на момент смерти.

В исключительных случаях может применяться право другого государства, если обстоятельства показывают явно более тесную связь с ним. Это исключение не заменяет анализ обычного места жительства, когда его установление затруднительно.

Поэтому стоит восстановить, где и как человек действительно жил, особенно если он распределял время между странами.

Равнозначно ли обычное место жительства наличию NIE или регистрации по месту жительства?

Его нельзя автоматически отождествлять ни с одним административным документом, ни с простым подсчётом дней.

Анализ учитывает обстоятельства жизни умершего: продолжительность и регулярность его присутствия, причины пребывания, семейные и социальные связи.

Для подготовки дела полезно собрать сведения о жилье, семье, деятельности и поездках, а также имеющиеся справки.

Можно ли выбрать право своего гражданства?

Регламент позволяет выбрать право гражданства, которым вы обладаете на момент выбора или на момент смерти. При наличии нескольких гражданств можно выбрать любое из них в установленном порядке.

Выбор должен быть сделан в распоряжении на случай смерти — прямо или вытекать из его условий. Он не позволяет выбрать любое законодательство лишь потому, что оно кажется более благоприятным.

Прежде чем включать условие в завещание, стоит изучить его последствия для получателей и то, как оно соотносится с уже существующими документами.

Что определяет наследственное право

Применимое право регулирует, в частности:

• Кто является получателями и каковы их права.
• Какие части имущества могут быть зарезервированы за определёнными родственниками.
• Ответственность по долгам.
• Полномочия управляющих и исполнителей.
• Распределение наследства.

Поэтому не стоит напрямую применять испанские нормы об обязательных долях (legítimas) или правах супруга, не определив предварительно применимое право.

Применяется ли разное право к имуществу в каждой стране?

Регламент исходит из того, что одно и то же право регулирует наследство в целом. Он не позволяет свободно делить выбор права в зависимости от места нахождения того или иного объекта.

Однако дела, связанные с третьими государствами, могут требовать дополнительного анализа, включая возможную обратную отсылку (renvoi), предусмотренную нормой.

На практике стоит составить полный перечень имущества и задействованных стран, даже если первоначально предстоит оформить только недвижимость в Испании.

Наследственное право, налоги и брачный режим: разные вопросы

Выбор права для наследства не определяет автоматически его налогообложение.

Налогообложение и брачный имущественный режим находятся вне сферы действия Регламента о наследовании. Их следует проверять по собственным правилам.

Это требует различать:

• Какое имущество принадлежало умершему.
• Как передаётся его имущество.
• Какие налоговые обязанности возникают.
• Какие документы нужны для оформления и регистрации приобретения.

Условие в завещании само по себе не решает все эти вопросы.

Что происходит со странами, не участвующими в Регламенте

Дания и Ирландия не участвуют в европейском Регламенте о наследовании. Тем не менее их граждане могут воспользоваться его нормами, если наследство оформляется в участвующем государстве, на применимых условиях.

Выбор права может рассматриваться иначе органами не участвующих стран. Поэтому при участии нескольких правопорядков планирование необходимо согласовывать.

Что подготовить для проверки вашего случая

Прежде чем составлять завещание или начинать оформление наследства, соберите:

• Гражданства и сведения о месте жительства.
• Семейные и брачные сведения.
• Завещания и другие наследственные документы.
• Перечень имущества и долгов по странам.
• Уже выданные иностранные документы.
• Ваши цели планирования или незавершённые процедуры.

Эти сведения позволяют определить, какие решения требуют консультации и какие специалисты должны участвовать.

Частые вопросы о праве, применимом к международному наследству

Означает ли подписание завещания в Испании выбор испанского права?

Само по себе — нет. Следует проверить его содержание и критерии, определяющие применимое право.

Исключает ли иностранное гражданство испанское право всегда?

Нет. Гражданство нужно анализировать вместе с обычным местом жительства и наличием действительного выбора права.

Могу ли я выбрать разное право для каждого объекта недвижимости?

Выбор права по Регламенту этого не позволяет: он относится к наследству в целом.

Устраняет ли выбор права моего гражданства испанские налоги?

Нет. Наследственное право и налогообложение рассматриваются отдельно.

Проверьте применимое право, прежде чем упорядочивать наследство

Определение наследственного права позволяет готовить решения на ясной основе и избегать ошибочных ожиданий относительно распределения имущества.

В MH Legal & Seguros мы консультируем иностранных клиентов по наследственным делам и завещаниям с имуществом в Испании. Мы изучаем обстоятельства и согласовываем дело с нотариатом и, при необходимости, со специалистами других стран.

Свяжитесь с нашей командой, чтобы проверить ваше планирование или международное наследство.