Kläger und Beklagter: Unterschiede und was zu tun ist

Kläger und Beklagter: welche Stellung jede Seite einnimmt

Eine Klage zu erhalten kann beunruhigen, besonders wenn die Arbeitsweise der Gerichte nicht vertraut ist. Auch wer eine Klage erwägt, muss verstehen, was es bedeutet, Kläger zu werden.

Kläger und Beklagter (demandante und demandado) sind Stellungen innerhalb eines Verfahrens, keine Aussage darüber, wer Recht hat. Eine Klage einzureichen garantiert keinen Erfolg, und sie zu erhalten bedeutet nicht, dass der Anspruch bewiesen ist.

Dieser Leitfaden erklärt beide Stellungen am Beispiel des spanischen Zivilprozesses: vertragliche Ansprüche, Schulden, immobilienrechtliche Konflikte und andere private Streitigkeiten.

1. Wer der Kläger ist

Der Kläger, in der spanischen Praxis auch actor genannt, ist die Person, die eine Klage einreicht und gegen eine andere Person oder Einrichtung einen bestimmten gerichtlichen Schutz beantragt.

Er kann beispielsweise die Zahlung eines Betrags, die Erfüllung einer Verpflichtung oder die Auflösung eines Vertrags verlangen. Die Klage muss angeben, was beantragt wird, sowie die Tatsachen und Gründe, auf die sich der Antrag stützt.

Zudem muss der Kläger klagebefugt sein (legitimación). Ein persönliches Interesse am Ergebnis bedeutet nicht zwangsläufig, dass man die Person ist, die den Anspruch geltend machen darf.

Beispiel: eine Anzahlung zurückfordern

Jemand zahlt eine Anzahlung für eine Leistung, die nie erbracht wird, und verlangt die Rückzahlung auf gerichtlichem Weg.

Vor der Klage ist zu prüfen, wer den Vertrag geschlossen hat, wer das Geld erhalten hat, was vereinbart wurde und welche Unterlagen die verlangte Rückzahlung belegen.

2. Wer der Beklagte ist

Der Beklagte ist die Person oder Einrichtung, gegen die sich die Klage richtet.

Diese Stellung erlaubt es ihm, sich gegen den Anspruch zu verteidigen: die Tatsachen zu bestreiten, ihre rechtlichen Folgen in Frage zu stellen und die gebotenen Einwendungen zu erheben.

Die Klageerwiderung muss sich konkret mit dem Anspruch befassen. Eine allgemeine Erklärung des Nicht-Einverständnisses genügt nicht.

Beispiel: eine Rechnung, die Sie für falsch halten

Ein Unternehmen verlangt eine Rechnung auf gerichtlichem Weg. Sie sind der Ansicht, dass ein Teil der Arbeiten nicht ausgeführt wurde oder dass Sie bereits einen Betrag bezahlt haben.

Für die Vorbereitung der Verteidigung sollten Vertrag, Rechnungen, Zahlungsbelege und Korrespondenz gesammelt werden. Die Antwort muss jede Einwendung mit dem geltend gemachten Anspruch und den vorhandenen Unterlagen verknüpfen.

3. Unterschiede zwischen Kläger und Beklagtem

Die prozessuale Stellung bestimmt das Ergebnis nicht allein. Für beide Seiten ist wichtig, welche Fragen streitig sind und welche Beweise erheblich sein können.

4. Kann es mehrere Kläger oder Beklagte geben?

Ja. Ein Verfahren kann mehrere Personen in derselben prozessualen Stellung umfassen.

Das Gesetz erlaubt in bestimmten Fällen gemeinsames Handeln und sieht auch Konstellationen vor, in denen der beantragte Schutz erfordert, mehrere Personen gemeinsam zu verklagen.

Eine mit den Tatsachen verbundene Person sollte nicht einbezogen werden, ohne vorher den Grund ihrer Beteiligung zu prüfen.

Bei einem immobilienrechtlichen Konflikt ist zum Beispiel zwischen Verkäufer, Vermittler, Bauunternehmen und Versicherer zu unterscheiden. Die Mitwirkung jeder dieser Personen bedeutet nicht, dass alle für dasselbe einstehen.

5. Wer die Tatsachen beweisen muss

Die Beweislast lässt sich nicht darauf verkürzen, dass «der Kläger alles beweisen muss» oder dass «der Beklagte nichts vorlegen muss».

In der Regel muss die klagende Seite die Tatsachen belegen, auf denen ihr Anspruch beruht. Die beklagte Seite muss die Tatsachen beweisen, die sie anführt, um deren Wirkungen zu verhindern, zu beenden oder zu neutralisieren, vorbehaltlich der gesetzlichen Besonderheiten.

Das Gericht muss zudem berücksichtigen, welche Seite leichteren Zugang zu den Beweismitteln hat.

Besteht die Verteidigung darin, dass eine Schuld bereits bezahlt wurde, kann der Zahlungsbeleg entscheidend sein. Wird die Qualität von Arbeiten bestritten, kann die Bewertung eines technischen Gutachtens erforderlich werden.

6. Was bei Erhalt einer Klage zu tun ist

Der erste Schritt sollte darin bestehen, das vollständige Dokument und das Zustellungsdatum zu prüfen.

Sinnvoll ist es, Folgendes zusammenzustellen:

• Die Klage und alle Anlagen.
• Den Beschluss oder die Mitteilung, die sie begleitet.
• Den Nachweis des Zugangs.
• Den Vertrag oder die Beziehung, aus der der Konflikt entsteht.
• Zahlungen, Nachrichten und frühere Beanstandungen.
• Eine kurze Chronologie des Geschehens.

Anschliessend sind das Verfahren, die Frist, die Erforderlichkeit von Abogado und Procurador und die möglichen Einwendungen zu prüfen.

Es gibt keine einheitliche Antwortfrist, die für jedes gerichtliche Dokument gilt. Zu bestimmen ist, welche Handlung im konkreten Fall verlangt wird.

Die Kontaktaufnahme mit der klagenden Seite oder der Beginn von Verhandlungen darf nicht so behandelt werden, als würden gerichtliche Fristen automatisch ausgesetzt.

7. Was geschieht, wenn der Beklagte nicht erscheint

Im Zivilprozess kann die Nichtvornahme der ordnungsgemässen Prozesshandlung innerhalb der Frist oder zum gesetzten Termin zur Feststellung der Säumnis (rebeldía) führen.

In der Regel bedeutet die Säumnis weder ein Anerkenntnis noch die Zustimmung zu den Tatsachen, ausser in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Nicht zu erscheinen kann jedoch dazu führen, dass prozessuale Verteidigungsmöglichkeiten verloren gehen.

Kann man später noch eingreifen?

Das Gesetz sieht das spätere Erscheinen des säumigen Beklagten vor, doch das Verfahren geht allein deswegen nicht zurück. Ein späteres Einsteigen erlaubt es nicht, bereits abgelaufene Verfahrensschritte automatisch nachzuholen.

Wenn Sie entdecken, dass ein Verfahren läuft, an dem Sie nicht mitgewirkt haben, lassen Sie dies unverzüglich prüfen. Zustellungen, Verfahrensstand und mögliche Wege sind zu untersuchen.

8. Bestreiten, anerkennen und Widerklage: verschiedene Antworten

Die Stellung des Beklagten beschränkt sich nicht darauf, die gesamte Klage anzunehmen oder zu bestreiten.

Bestreitung (oposición)

Sie besteht darin, sich mit den gebotenen Argumenten und Einwendungen gegen den Anspruch zu verteidigen. Sie kann den gesamten Anspruch oder nur einen Teil betreffen.

Anerkenntnis (allanamiento)

Es bedeutet, den Anspruch des Klägers ganz oder teilweise anzunehmen, mit den gesetzlich vorgesehenen Wirkungen und Grenzen. Es ist nicht mit der Zustimmung zu einer einzelnen Tatsache oder mit dem Nichterscheinen zu verwechseln.

Widerklage (reconvención)

Sie erlaubt dem Beklagten, im Verfahren einen eigenen Anspruch gegen den Kläger geltend zu machen, wenn die anwendbaren Voraussetzungen erfüllt sind.

Nicht jeder Anspruch kann auf diesem Weg hinzugefügt werden. Zu prüfen sind der Zusammenhang, die Zuständigkeit und die Verfahrensregeln.

Die Wahl zwischen diesen Reaktionen erfordert die Prüfung der Klage und ihrer rechtlichen und wirtschaftlichen Folgen.

9. Ist nach der Klage eine Einigung möglich?

In verfügbaren Materien können die Parteien während des Verfahrens eine Einigung erzielen, soweit die gesetzlichen Grenzen eingehalten werden.

Die Einigung muss festhalten, was angenommen wird, wie sie erfüllt wird und was mit dem Verfahren geschieht. Es genügt nicht, die Antwort einzustellen, weil Gespräche begonnen haben.

Vor der Unterzeichnung sind Beträge, Fristen, Kosten, Folgen der Nichterfüllung und die erforderlichen Verfahrensschritte zu prüfen.

10. Das Kostenrisiko betrifft beide Seiten

Eine Klage einzureichen oder sich dagegen zu verteidigen erfordert auch die Bewertung der Kosten.

Die Kostentragung hängt vom Ergebnis und von den gesetzlichen Regeln ab, mit Ausnahmen und Umständen, die zu prüfen sind. Sie richtet sich nicht allein danach, wer Kläger oder Beklagter ist.

Ein professionelles Budget sollte erkennen lassen, welche Handlungen enthalten sind und welche zusätzlichen Ausgaben entstehen können.

Häufige Fragen

Bedeutet es, Beklagter zu sein, dass ich eine Straftat begangen habe?

Nein. Dieser Leitfaden betrifft den Zivilprozess. Beklagter zu sein bedeutet, dass jemand einen gerichtlichen Anspruch gegen Sie erhoben hat.

Ist eine per E-Mail oder Post erhobene Forderung bereits eine Klage?

Nicht unbedingt. Eine aussergerichtliche Forderung und eine bei Gericht eingereichte Klage sind unterschiedliche Handlungen. Prüfen Sie, welches Dokument Sie erhalten haben.

Gewinnt der Kläger automatisch, wenn ich nicht antworte?

Die Säumnis bedeutet in der Regel keine Zustimmung zu den Tatsachen. Dennoch kann Untätigkeit die Verteidigungsmöglichkeiten erheblich beeinträchtigen.

Kann ich in beiden Stellungen sein?

Eine Widerklage kann den Beklagten hinsichtlich eines eigenen Anspruchs in die Stellung eines Klägers bringen, wenn sie zulässig ist.

Kann ich dem Gericht persönlich per E-Mail antworten?

Es ist nicht anzunehmen, dass dieser Weg gültig oder ausreichend ist. Zu prüfen sind der Einreichungsweg und ob Abogado und Procurador zwingend erforderlich sind.

Beratung zum Erheben oder Abwehren einer Klage

Bei MH Legal & Seguros beraten wir nationale und internationale Mandanten zu Konflikten, die spanischem Recht unterliegen.

Von unseren Büros in Dénia, Gandía und Villalonga betreuen wir Sachen in ganz Spanien. Wir prüfen die Unterlagen, um die prozessuale Stellung, die verfügbaren Optionen und die vorzubereitenden Schritte zu erklären.

Sie können an info@mhlegalyseguros.com schreiben und die Sache kurz schildern. Haben Sie eine Klage erhalten, fügen Sie das vollständige Dokument, seine Anlagen und das Zustellungsdatum bei.