Наследование без завещания в Испании: как определяется круг наследников

Когда родственник умирает и завещание не обнаруживается, сразу возникают вопросы: кто наследует, какие документы нужны и как распорядиться квартирой или банковским счётом.

Отсутствие завещания не означает, что наследников нет. Это означает, что необходимо определить, кто имеет право на наследство по применимому праву и как подтвердить этот статус.

Если умерший жил в другой стране или имел иностранное гражданство, перед началом процедур нужно также изучить международный контекст.

В MH Legal & Seguros мы объясняем, как организовать наследство без завещания при наличии имущества в Испании.

Сначала проверьте, действительно ли завещания нет

Если копия не найдена среди документов умершего, это не доказывает, что завещание никогда не составлялось.

Испанская справка об актах последней воли (Certificado de Actos de Última Voluntad) позволяет проверить, зарегистрировано ли составление завещания, и определить соответствующую нотариальную контору. Если завещание обнаруживается, нужно получить заверенную копию, чтобы изучить его содержание.

При международном наследстве также стоит выяснить, какие документы могут существовать в других странах.

Отсутствие испанского завещания не равнозначно отсутствию любого завещания. Перед началом установления наследников сообщите гражданство, страны проживания и любые сведения об иностранных документах.

Что означает наследование без завещания

Наследование без завещания обычно называют наследованием по закону (sucesión intestada). В таких случаях закон устанавливает, кто призывается к наследованию.

По общему испанскому Гражданскому кодексу (Código Civil) наследование по закону может открываться и в отдельных ситуациях, когда завещание существует: например, если оно не охватывает всё имущество или если назначение отпадает, а иное предусмотренное законом решение не действует.

Поэтому проверка не должна сводиться к вопросу, есть ли документ: нужно также проверить, решает ли он наследство полностью.

Какое право определяет, кто наследует

Наличие имущества в Испании не означает автоматически, что действует порядок наследников испанского Гражданского кодекса.

В рамках Европейского регламента о наследстве общее правило исходит из места обычного проживания умершего на момент смерти, с предусмотренными исключениями. Также нужно проверить, сделан ли в наследственном распоряжении действительный выбор права.

Если применимо испанское право, необходимо также определить, действует ли общее гражданское право или региональное гражданское законодательство.

Этот анализ предшествует расчёту прав детей, родителей, супруга, партнёра или иных родственников.

Кто наследует по общему гражданскому праву Испании

Ориентировочно, когда применяется общий Гражданский кодекс, общий порядок различает:

• дети и нисходящие родственники призываются первыми.
• родители и другие восходящие родственники — при отсутствии нисходящих.
• переживший супруг — при отсутствии нисходящих и восходящих, при соответствующих условиях закона.
• боковые родственники — в порядке и пределах, установленных законом.
• государство — при отсутствии лиц, имеющих право наследовать.

Эту схему нужно дополнять правилами представления, правами супруга при одновременном призвании с другими родственниками и конкретными семейными обстоятельствами. Её нельзя использовать как универсальную таблицу для любого наследства с имуществом в Испании.

Имеет ли не состоящий в браке партнёр те же права, что супруг?

Не следует это предполагать. Нужно проверить применимое право и установленные им условия признания наследственных прав партнёра.

Совместное проживание или запись в реестре сами по себе не позволяют сделать вывод, что партнёр наследует на тех же условиях, что и в браке.

Что такое установление наследников при наследовании по закону

Когда это требуется в Испании, установление наследников при наследовании по закону (declaración de herederos abintestato) позволяет подтвердить, кто призван к наследованию и какие права принадлежат ему по закону.

Процедура проводится нотариальным актом у компетентного нотариуса. Закон о нотариате устанавливает территориальные критерии такой компетенции, среди них последнее место жительства или обычного проживания умершего, место нахождения основной части имущества или место смерти, в соответствии с законом.

В международных делах не следует начинать эту процедуру, не проверив имеющиеся иностранные документы и применимые правила компетенции.

Какие документы стоит подготовить

Для изучения дела полезно собрать:

• свидетельство о смерти.
• испанскую справку об актах последней воли.
• документы, идентифицирующие умершего и возможных наследников.
• документы, подтверждающие рождение, брак и родство.
• сведения о месте жительства, проживании и гражданстве.
• иностранные наследственные документы или процедуры.
• сведения о родственниках, умерших раньше наследодателя.

Нотариальная контора может потребовать дополнительные документы для подтверждения значимых фактов.

В испанском акте должны содержаться показания не менее двух свидетелей. Ими могут быть родственники умершего, если они не имеют прямого интереса в наследстве и соответствуют установленным требованиям.

Установить, кто наследует, — не то же самое, что распределить имущество

Установление наследников и распределение имущества (adjudicación) выполняют разные функции.

После подтверждения того, кто имеет права, нужно организовать принятие наследства и, когда это требуется, раздел (partición) и распределение имущества. Коллегия нотариусов Андалусии (Colegio Notarial de Andalucía) прямо разграничивает эти этапы.

Перед распределением стоит проверить:

• какое имущество принадлежало умершему.
• существовал ли брачный режим, который нужно разделить.
• какие долги и расходы имеются.
• как будет оцениваться имущество.
• какие решения требуют согласия заинтересованных лиц.

Если в наследство входит жильё, нужно также подготовить документы для его регистрации и последующего управления.

Что меняется, если уже есть документы из другой страны

Может существовать иностранное свидетельство о праве на наследство, судебное решение или документ, подтверждающий полномочия в отношении наследства.

Прежде чем дублировать действия, проверьте, что подтверждает этот титул и как его можно использовать в Испании.

В случаях, предусмотренных Европейским регламентом, Европейское свидетельство о наследовании позволяет подтвердить определённые права или полномочия в других участвующих государствах. Его польза зависит от содержания и планируемого действия.

Не следует исходить из того, что новое испанское установление наследников необходимо всегда или что любой иностранный документ достаточен для всех процедур.

Не оставляйте налоги до установления наследников

Налоговый календарь нужно проверять, пока готовятся наследственные документы.

В делах, которые ведёт AEAT, общий срок по налогу на наследство составляет шесть месяцев со дня смерти. Продление нужно запрашивать в первые пять месяцев при соблюдении применимых требований.

Отсутствие завещания не позволяет предполагать, что срок начинается с окончания установления наследников.

Если дело затягивается, стоит как можно раньше оценить, как исполнить налоговые обязанности.

Частые вопросы о наследовании без завещания

Если завещания нет, переходит ли имущество напрямую государству?

Нет. Сначала определяется, есть ли лица, имеющие право наследовать по применимому праву. По общему Гражданскому кодексу государство призывается только при отсутствии лиц, имеющих право в соответствии с законом.

Может ли родственник решить, кто будет наследником?

Нет. Он может предоставить информацию и инициировать дело, если имеет на это право, но статус наследника определяется законом и должен быть подтверждён.

Распределяет ли установление наследников жильё автоматически?

Не следует путать подтверждение наследников с действиями, необходимыми для принятия, распределения и документального оформления приобретения.

Должны ли все родственники наследовать в равных долях?

Нет. Получатели и их доли зависят от применимого права и семейных обстоятельств.

Можно ли оформить наследство, если я живу за пределами Испании?

Это можно организовать через надлежащее представительство, если действия это позволяют. Нужно проверить дело и необходимые полномочия.

Организуйте наследство с полной первичной проверкой

Если завещание не обнаружено, первый шаг — проверить имеющиеся документы и определить, какое право подлежит применению. На этой основе можно подготовить подтверждение наследников и скоординировать остальные действия.

В MH Legal & Seguros мы консультируем международных клиентов по наследствам в Испании, в том числе при отсутствии завещания. Мы проверяем семейные и наследственные документы и координируем дело с нотариальной конторой и участвующими специалистами.

Свяжитесь с нашей командой, чтобы организовать оформление наследства без завещания в Испании.